Rosa e espinho

Quando estiver perdida no bosque
Correndo de medo do monstro,
That is trying to let you lost,
Deixe-me ir ao seu encontro.

Eu quero ser uma constelação.
Um aviso no céu a lhe guiar,
Like the flower seeks the sun,
Pra que a vida lhe venha brotar.

E ainda que eu não seja o sol Astro Rei,
Perdoa-me o céu o atrevimento.
Some things you shall not ever say:
Me agradaria ser seu firmamento.

Que seja, então, eu voando ao redor.
Giro de lua, roubo-lhe a luz!
We're sun and the moon, rose and its thorn!
A cumplicidade do amor se deduz.

(Fernando Vieira - 14/12/2010 - Para Fabiana Bueno)